(c) Conchi Sedano

Me resta contarte:
que elegí la forma del hexágono irregular,
que llego después de mirarme al espejo de mis propios sueños,
y que enderezo estos huesos en un lugar y un mundo
-que no me pertenece-
Amanezco descalza de palabras
-o cubierta de laureles-
mientras destila olor a nardos
mi mesa de cristal oscuro.
Bebo despacio el agua de todas mis renuncias
y es fácil encontrarme.
No estoy entre farolas apagadas
ni descuelgo el teléfono
…en mis horas de lluvia.

(Metáforas de arena… ENTRE PAPELES BLANCOS) 



Con motivo de los 100 años de la 1ª Guerra Mundial, están celebrándose actos en diferentes países. Es para mi un honor que desde Rusia, un grupo de escritores haya solicitado mi colaboración por la PAZ . Y el poema que he enviado para tal evento haya sido amablemente traducido.
Este es mi poema por la Paz y la traducción al idioma ruso.
Reclamo…!PAZ¡
a tres pasos del odio,
ante el estupor un mundo de progreso que olvida los sueños y
bajo la insólita disculpa de no sé qué consignas… Lucho
con la fuerza que da la razón y
contra las bocas y las manos manchadas de sangre, camino…
de un único dolor sin fronteras,
desde el abrazo auténtico, desposeído de todos los laureles…
en la infinita ternura y el silencio de un corazón que llora,
entre la aurora y el ocaso de mil proyectos muertos,
hacia esa luna nueva que quiere dibujarse en los ojos de un niño,
hasta dos flores blancas depositadas sobre la arena roja…
para callar otras voces y
por tantos inocentes que no tienen defensa,
según despierte el día, izaré la bandera blanca en mi agenda de textos doloridos ,
sin mirar a los ojos del tiempo…
so pena de volver a callar cuando el miedo me calle… y
sobre cuatro papeles recién desplegados, esta voz de poeta será quien cante con
letras azules,
tras la ventana donde un día…se me murió la tarde.
Hoy, asomada a la penúltima estrofa de mi vida,
sigo balanceándome
entre una noche con la PAZ como mejor amante
y un ramillete de versos que firmo inacabados.
...Y que la Historia juzgue porqué fueron escritos.
CONCHI SEDANO

Посылаю вам стихотворение мой в ознаменование окончания Первой Мировой Войны 100 лет назад.
Сердечно
CONCHI SEDANO
Претензии...!МИРА я
в трех шагах от ненависти,
перед ступором " мир, прогресс, забыли мечты и
по - необычная извинения, я не знаю, какие лозунги... я Борюсь
с силой, которую дает причина и
против сопла и испачканные кровью руки, пути...
в один боль без границ,
из объятия подлинный, лишена все Лавры...
в бесконечной нежности и молчания, сердце плачет,
между заре и закате тысяч проектов, мертвых,
к этой новой Луны, который хочет рисоваться в глазах ребенка,
до двух белые цветы оседают на красный песок...
для заставить замолчать другие голоса и
за столько невинных, которые не имеют защиты,
как проснуться в день, izaré белый флаг в моей книге текстов, боли в мышцах ,
не смотреть в глаза времени...
ОС стоит вернуться молчать, когда страх-я улица... и
по четыре роли, вновь развернуты, это голос поэта будет тот, кто поет
синие буквы,
после окна, где в один прекрасный день...я умерла вечером.
Сегодня, выходящая в предпоследней строфе моей жизни,
я balanceándome
между ночью с МИРА , как лучший любовник
и букет стихи о том, что я подпишу незавершенные.
...И, что История рассудит, почему они были написаны.

Julia del Prado

Haiku
Tregua no da
desamparo sin brillo.
Mirar resiste





 
                              Desayuno níveo

En la casa de Rosa hay un desayuno de amigas, festejan -como en otras ocasiones- los años de amistad.
Al centro de la mesa ella ha puesto la vieja vajilla blanca de la abuela.
Todo está bien, hasta hay música de sus años mozos, que las acompaña. Se aprestan a bailar cuando viene un temblor fuerte. Se asustan, poniéndose a buen recaudo.
Los muebles se mueven, los objetos y adornos se caen. Una de las patas de la mesa del comedor se ha roto. Sin embargo, comprueban que la vieja vajilla de la abuela permanece intacta, nada le ha pasado. Su retrato parece sonreír

Carlos Norberto Carbone

SAMURAI III

En el arte de la guerra

no se usan bastones

el verdadero SAMURAI

usa su espada.

En el arte de la poesía

no se usa a las palabras

el verdadero poeta

las libera.

SAMURAI IV

Un SAMURAI

dejará la tierra roja

por su sangre

o por la sangre de los otros.

Un poeta

dejará la tierra caliente

por su palabra

y por la palabra de los otros.

Del libro MIRADAS DE FUGA

Paco Granados Mellado

                                                                   AYUDADNOS

Noches atrás Natalia había estado escuchando unos ruidos un tanto extraños que no sabía exactamente de donde procedían. Del mismo susto no se atrevía a levantarse para ver qué o quién podía ser. Tenía un miedo atroz a la noche y a la oscuridad, ni siquiera era capaz de llamar a sus compañeros de piso para ver si ellos escuchaban algo.

Acababa de amanecer y sus compañeros de piso y ella se encontraban desayunando. Se dirigió a ellos para preguntarles si alguno de ellos había escuchado algún ruido esa noche. Al parecer ninguno de ellos había escuchado nada. Marta que dormía junto a ella. Julián y Oscar dormían en la habitación de al lado.

Natalia y Marta salieron de su piso camino al colegio donde trabajaban. La tarde transcurría igual que cualquier otra. Natalia entró en una clase y vio a una niña sentada en su pupitre. Se acercó para preguntarle que hacía allí, ya que las clases habían terminado. Natalia y Marta eran las únicas que allí se encontraban, pues eran las encargadas de la limpieza del colegio.

- “¿Qué haces aquí, estás castigada?”
- “¡No, ayudadnos!”

En ese mismo instante entró Marta a la clase.

- “Natalia, ¿con quién estás hablando?”
- “Con ésta niña ¿no las ves?”
- “Si no hay nadie”

Natalia se giró hacia donde estaba la niña y en efecto allí no se encontraba nadie.

- “Te juro que ahí había una niña, te lo juro”
contestó Natalia excesivamente nerviosa.

- “Tranquila Natalia, se habrá ido corriendo no te pongas así”

Llegaron a casa y allí se encontraban sus otros compañeros. Natalia les contó lo que había pasado con aquella niña. Los dos bromearon sobre ello Comentaban entre ellos que seguro que aquello era un espíritu que venía a por ella. Natalia se marchó enfadada a su habitación. Marta se fue al poco tiempo.

- “Natalia, no te enfades, solo fue una broma”
- “No me gustan esas bromas. Ellos saben del miedo que me produce todo esto”

Eran las tres de la madrugada cuando de repente Natalia comenzó a sentir un frío profundo que la despertó. Se encontraba destapada. Cuando se levantó para volver a taparse vio que a los pies de la cama se encontraba la silueta de un niño. Rápidamente y llena de terror encendió la lamparita que tenía en la mesita de noche, y de repente una voz…

- “Ayudadnos”

Natalia gritaba desesperadamente. Marta se asustó al escuchar aquellos gritos y saltó de la cama. Al momento Julián y Oscar salieron corriendo hacia su habitación para ver que ocurría. Natalia se encontraba temblorosa y muy nerviosa.

- “Estaba ahí al lado de mí cama, estaba ahí”
- “¿A quién te refieres?”
- “No sé, había un niño pidiendo ayuda”

Sus amigos creyeron que se trataba de una burla hacia ellos por aquella broma que le hicieron.

- “¡Anda ya! Venga buenas noches”

Cuando se disponían a volver a su habitación la puerta del cuarto de Natalia se cerró sola delante de ellos. Comenzaron a escuchar gritos y pasos… El frío en la habitación era cada vez más intenso. Ahora eran los cuatro los que tenían miedo. Podían escuchar claramente unas voces de niños que decían…

- “Ayudadnos, ayudadnos”

El pánico se apoderó de todos. La noche la pasaron los cuatro juntos, sin querer moverse de allí. A la mañana siguiente todavía con el miedo en el cuerpo decidieron ir a hablar con el dueño de la casa, para ver si él alguna vez había sentido algo. Cristóbal, que así se llamaba el dueño les comentó extrañado…

-“No, aquí normalmente solo se escucha los sonidos típicos de un edificio antiguo; el crujir de la madera y esas cosas, pero voces nunca”

Cristobal les comentó que podría tener sentido las voces de aquellos niños, ya que antiguamente el edificio era un orfanato y solían enterrar allí a los niños que fallecían.

Aquellas palabras les asustaron más y se marcharon de nuevo a su piso. No tenían más remedio que volver, pues no tenían a dónde ir.
Aquella noche decidieron dormir todos en la misma habitación por si ocurría algo y estar así los cuatro juntos. Una vez más a las tres de la mañana empezaron a sentir frío, mucho frio… Veían sombras por todos lados. Entonces Julián se armó de valor y se dirigió a aquellas sombras.

- “¿Qué es lo que queréis?“
- “Ayudadnos”
- “¿Y cómo os podemos ayudar? Decírnoslo”

De pronto dos niños vestidos con ropaje antiguo, se presentaron en la habitación. Eran dos niños; Un niño y una niña de unos diez años. Sus caras eran pálidas y estaban cubiertos de polvo. Les estaban señalando el pasillo… Los cuatro amigos fueron hacia allí. Uno de los niños se paró justo delante de la cocina y les señaló los muebles de la cocina que había colgados en la pared. Julián y Oscar los quitaron rápidamente. Golpearon en la pared y se dieron cuenta que estaba hueca. Les dijeron a Natalia y a Marta que les trajeran algo para romper aquella pared. Ellas rápidamente fueron a buscarlo. Se pusieron a dar golpes hasta que consiguieron hacer un agujero. De pronto de aquel hueco comenzaron a salir unas luces blancas parecidas a las orbes. El piso quedó todo iluminado. Los cuatro sintieron una paz enorme y a aquellos niños les cambió la cara. Era todo felicidad. Se acercaron a Natalia, Marta, Julián y Oscar. Mientras les daban un beso…

- “Muchas gracias por ayudarnos a salir de ahí. Por fin somos libres”

Ante la presencia de ellos desaparecieron…

.....................................................................................................


Triste despertar de una agonía, agonía de un triste despertar...
Tal vez mí mirada ya no se clavara en tus ojos, esos ojos azules que se fijaron en los mios.
Tal vez fuere mí imaginación, tal vez esos ojos azules jamás existieron...
Nadie sabe de ti, nadie te recuerda, solamente yo.
Tal vez fuiste un sueño o tal vez Angel... O quizás fuiste un demonio.
Triste despertar de una agonía, agonía de un triste despertar

Osvaldo Victor Fernández

POEMA

El tedio golpeaba

sobre el zinc de la tarde

en mi pueblopatria

decretado toque de siesta.

Mi madre

doblez de cansancio

en la soga de la rutina

broches como cadenas.

Mi padre

sombra enrejada

desaliento

labor a cuestas.

Eran tiempos de crecer

sin mirar a los lados

correr tras una pelota

o leer una revista

mientras las luces del centro

brillaban para otros.

Larga historia la niñez

sumergida en la espera

esconder y esconder la vida

hasta que llegara la hora

de huir sin rastro.

Allí quedó mi madre

con sus manos

acariciando en el vacío

el hueco de mi aventura.

Allí quedó mi padre

tan lejos de la historia de barcos

y américas a la conquista.

Hoy la distancia en la mochila

y la memoria confusa

para no morir el intento

de festejar la vida

con luz de poema.

POEMA

En esta noche

bajo esta lluvia

te juramento

a ningún otro destino

a que el mismo mar nos navegue

a velas desplegadas.

En esta noche

bajo esta lluvia

me juramento

Rosa de los Vientos

a ser rumbo

y proa

a la misma playa.

Manuel Barranco Roda- Lolotónico

                                Los libertos
Los obsonatores son romanos ociosos, que acudían a Macellum en sus paseos cotidianos por el foro, confiriéndole su carácter de mercado alimentario de lujo. Yo en cambio sólo necesitaba unos huevos, y un pan, si lo conseguía encontrar, ya que, con la última sequía el grano estaba escaso... Al pasear por el Mercado como si fuera un romano rico me di cuenta, que
la decoración era lujosa, con elementos arquitectónicos como columnas con capiteles, entablamentos, frisos, cornisas y acróteras. Mi abuelo fue esclavo de un arquitecto en Cartago Nova, me da por fijarme en cada detalle, y este tipo arquitectura representa a los emperadores, a la familia imperial y a los dioses. El Mercado esta protegido por Mercurio  y Neptuno. A mí, en cambio únicamente me protege mi inteligencia y pasar desapercibido. Al pasearme por los puestos en busca de que necesitaba, me paré al lado de tholos, al borde tenían puesto un teatrillo de marionetas, dónde representaban como el malvado emperador Nerón quemó Roma, al lado vendían hortalizas, y enfrente esclavos de Persia, al lado sedas, especies, más a lejos vi gallinas coqueteando. Me fui hacía allí, dejando de prestar atención a los gritos de Nerón. De repente choca contra mí, una mujer de ojos azules y de piel negra y suave. Con un collar de hierro, que intentaba ocultar. Estaba muy asustada e inquieta. Al otro lado del mercado había soldados buscando a alguien y mi mente imaginó, que era a ella. La ayude a esconderse debajo de unas telas y me coloqué delante cómo queriendo comprar una de esas telas, para hacer una túnica. Pasaron junto a mí, los soldados corriendo, salieron por la puerta oeste del mercado. Nosotros aprovechamos, para escapar por el este, sin hablar, dirección Cartago Nova... Ya hablaríamos en el viaje.


 Libertos= Esclavos liberados
Obsonatores= Clientes
Macellum= Mercado romano
Foro: -Plaza central en las ciudades de la antigua Roma donde estaban los principales edificios públicos y se celebraban las reuniones políticas y los juicios
Cartago Nova = Cartagena
Tholos:  -Arquitectura de la antigua Grecia, una construcción de forma circular.

Dolores Pombo

S/título

allí donde el verde aún se aferra desesperadamente a la tierra

hoy

no me veo en el espejo

quizás

me fusioné con mi imagen

con mi sombra

que ya no asoma

como la de los álamos

erguidos ante el viento

feroz

de la última aridez 

 

S/Título

alubias y/o ¿frijoles?

ser y no ser

afirmación y negación

recipríprocamente

se

destruyen