Norma Padra (Argentina)

A RESGUARDO

Ciudad de almas perdidas

huéspedes sin vuelo

como notas graves

esperando en el piano

el duelo sonoro

de la última página y

queda atrapada

la mariposa en el viejo libro.

Aventura escrita

que nos resguarda.

/////

TRAVESURA DEL VIENTO

En el lago se reflejan

las curvas del agua

que el viento travieso dibuja

Parecen arrugas

que mueve el aire

como leve lienzo de fina seda.

Y se va el viento

llevándose los sueños.

////

AHOGADA INOCENCIA

La eternidad se proyecta

en el torbellino de la vida

donde todo es promesa.

Nadie mira los relojes.

Hay llanto, cuerpos, ojos,

un credo de inocentes

y la ciudad ahoga

al encender sus alarmas

de espanto.

////

ELIJO
Las palabras que elijo
son las que crecen
no para ser mostradas

                        en una prosa
sino para una confesión.
Las dejaré partir
tras la ausencia lila
de tu adiós.

TRIE
Les paraules que trie
són les que creixen
no per a ser mostrades
en una prosa
sinó per a una confessió.
Les deixaré partir
a la recerca de l'absència lila
del teu comiat.

Traducido al catalán por el Prof. Pere Bessó}